{"id":2029,"date":"2021-06-14T13:15:18","date_gmt":"2021-06-14T12:15:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zpm-idrija.si\/?p=2029"},"modified":"2021-06-14T13:16:09","modified_gmt":"2021-06-14T12:16:09","slug":"evropska-solidarnostna-enota-mladi-za-otroke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zpm-idrija.si\/?p=2029","title":{"rendered":"Evropska solidarnostna enota: MLADI ZA OTROKE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Mladi za otroke je prvi mednarodni prostovoljski projekt Zveze prijateljev mladine Idrija na katerem gostimo prostovoljko iz Ukrajine. Olha se nam je pridu\u017eila v za\u010detku junija in nam takoj prisko\u010dila na pomo\u010d pri pripravah na izvajanje celotnega poletnega programa. Ob prihodu v Idrijo, smo ji zastavili nekaj vpra\u0161anj in z vami delimo njene odgovore:<\/p>\n

How would you describe yourself?<\/strong><\/p>\n

I would describe myself as a responsible person who always strives for self-development. It is definitely an integral part of growth and self-improvement. I am not afraid of new challenges and gladly take up on new opportunities to make life brighter and meaningful.<\/p>\n

Kako bi se opisala?<\/em><\/strong><\/p>\n

Opisala bi se kot odgovorna oseba, ki si vedno prizadeva za razvoj same sebe. Vsekakor je pomemben del osebne rasti. Ne bojim se novih izzivov in z veseljem izkoristim nove prilo\u017enosti, da bi \u017eivljenje postalo lep\u0161e in bolj smiselno.<\/em><\/p>\n

Why did you decide to do an ESC?<\/strong><\/p>\n

I chose to do an ESC because this is a perfect way to expand my horizons and learn something new. I reckon it can definitely be a life-changing experience. Always when you visit a foreign country, especially for a long term, and become a part of it, you start to see things differently. It broadens your mind since it is something different from your home country, people may have different views on life, for example, and you can learn from it. This experience is extremely valuable not only in terms of future career opportunities, but also for self-development which helps you become a better version of yourself every day.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zakaj si se odlo\u010dila za Evropsko solidarnostno enoto?<\/em><\/strong><\/p>\n

Za ESE sem se odlo\u010dila, ker je to popoln na\u010din za raz\u0161iritev obzorja in u\u010denje novega. Vsekakor je to lahko izku\u0161nja, ki ti spremeni \u017eivljenje. Vedno, ko obi\u0161\u010de\u0161 tujo dr\u017eavo, zlasti za dalj\u0161i \u010das in postane\u0161 del nje, za\u010dne\u0161 stvari videti druga\u010de. Take izku\u0161nje raz\u0161irijo na\u0161 um, saj gre za nekaj popolnoma druga\u010dnega od na\u0161e dr\u017eave, ljudje imajo na primer lahko druga\u010dne poglede na \u017eivljenje in iz tega se lahko veliko nau\u010dimo. Ta izku\u0161nja je zame izjemno dragocena, tako z vidika prihodnjih kariernih prilo\u017enosti, kot tudi za osebno rast, ki mi lahko pomaga, da vsak dan postanem bolj\u0161a razli\u010dica sebe.<\/em><\/p>\n

Why did you choose Idrija?<\/strong><\/p>\n

Idrija is a beautiful small town I enjoy very much. It resembles my hometown in Ukraine because it\u2019s quiet and cozy. However, I wanted to do a volunteering project in a place I have never been to, which is something different from Ukraine, to see other cultures. Idrija perfectly falls under these criteria, so I was very glad to receive the invitation to do the project here. It is a nice place to stay in, avoiding all the hustle and bustle of a big noisy city.<\/p>\n

Zakaj si izbrala Idrijo?<\/em><\/strong><\/p>\n

Idrija je \u010dudovito mestece, v katerem zelo u\u017eivam. Podobno je mojemu doma\u010demu kraju v Ukrajini, ker je tiho in prijetno. \u017delela sem se udele\u017eiti prostovoljskega projekta v kraju kjer \u0161e nisem bila, ki je druga\u010den od Ukrajine in mi nudi vpogled v druga\u010dno kulturo. Idrija popolnoma izpolnjuje ta merila, zato sem bila zelo vesela, da sem prejela povabil k sodelovanju pri projektu \u00bbMladi za otroke\u00ab. To je prijeten kraj za bivanje, izogibanje vsemu vrve\u017eu velikega hrupnega mesta.<\/em><\/p>\n

What did you do before the ESC?<\/strong><\/p>\n

I have studied at National Aviation University in Kyiv. My major was English philology and translation (including German language). I have graduated from this institution with a Bachelor\u2019s degree. I decided to take a pause and pursue a Master\u2019s degree later on, so I started working for the US-based company CIENCE Technologies as a data researcher (the company specializes in marketing and advertising). After that, I got the invitation to participate in the volunteering project, so here I am.<\/p>\n

Kaj si po\u010dela pred Evropsko solidarnostno enoto?<\/em><\/strong><\/p>\n

Na univerzi v Kijevu sem \u0161tudirala angle\u0161ko filologija in prevajanje (vklju\u010dno z nem\u0161kim jezikom).Po diplomi sem se odlo\u010dila za premor pred nadaljevanjem z magistrskim \u0161tudijem, zato sem za\u010dela delati v ameri\u0161kem podjetju CIENCE Technologies kot raziskovalka podatkov (podjetje je specializirano za tr\u017eenje in ogla\u0161evanje). Po tem sem dobil povabilo za sodelovanje v projektu prostovoljstva in zdaj sem tu <\/em>?<\/em><\/p>\n

How do you like to spend your free time?<\/strong><\/p>\n

In my spare time I usually spend time with my family and friends. I enjoy reading books sometimes. Mostly it\u2019s about business, biographies of famous entrepreneurs, psychology, investments. Also, when I have an opportunity, I take some courses on Coursera, for example, on business management and adjacent fields. Watching films and series in English is a perfect way to relax and improve language skills at the same time. In addition, when I get invitations, I participate in volunteering activities for orphans and children with limited abilities in my home town.<\/p>\n

Kako najraje pre\u017eivlja\u0161 prosti \u010das?<\/em><\/strong><\/p>\n

Prosti \u010das obi\u010dajno pre\u017eivim z dru\u017eino in prijatelji. Rada berem knjige. Ve\u010dinoma gre za posel, biografije znanih podjetnikov, psihologijo, nalo\u017ebe. Ogled filmov in serij v angle\u0161\u010dini je odli\u010den na\u010din za sprostitev in hkrati izbolj\u0161anje jezikovnih spretnosti. Poleg tega, ko dobim povabila, sodelujem v prostovoljnih dejavnostih za sirote in otroke z omejenimi sposobnostmi v doma\u010dem kraju.<\/em><\/p>\n

What is your first impression of Idrija and Slovenia in general?<\/strong><\/p>\n

I have only positive impressions about Idrija and Slovenia in general. It is definitely a beautiful country where people are very friendly and always ready to help. It seems to be a place where people are happy to live and don\u2019t rush things all the time. This is what I like because, for example, people in Ukraine live like a hamster in a wheel most of the time, and therefore you forget to simply enjoy the joys of life.<\/p>\n

Kak\u0161en je tvoj prvi vtis o Idriji in Sloveniji nasploh?<\/em><\/strong><\/p>\n

Prvi vtis o Idriji in Sloveniji je zelo pozitiven. Vsekakor je to \u010dudovita dr\u017eava, kjer so ljudje zelo prijazni in vedno pripravljeni pomagati. Zdi se, da je to kraj, kjer ljudje z veseljem \u017eivijo in ne hitijo ves \u010das. To je tisto, kar mi je najbolj v\u0161e\u010d, saj ljudje v Ukrajini ve\u010dino \u010dasa \u017eivijo kot hr\u010dek v kolesu in pozabijo preprosto u\u017eivati \u200b\u200bv \u017eivljenju.<\/em><\/p>\n

What are you looking forward the most from this volunteering opportunity?<\/p>\n

I am looking forward to spending time with children and helping them develop some skills through different workshops and activities. I am always ready to help and be useful for someone who really needs it. It is always better to give than to receive because you remember you don\u2019t only live for yourself.<\/p>\n

\u010cesa se pri tej prostovoljni prilo\u017enosti najbolj veseli\u0161?<\/em><\/strong><\/p>\n

Veselim se dru\u017eenja z otroki in jim z razli\u010dnimi delavnicami in aktivnostmi pomagam razviti nekaj ve\u0161\u010din. Vedno sem pripravljena pomagati in biti koristna za nekoga, ki to potrebuje. Vedno je bolje dajati kot prejemati, ker nas to spomni, da ne \u017eivimo samo zase.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mladi za otroke je prvi mednarodni prostovoljski projekt Zveze prijateljev mladine Idrija na katerem gostimo prostovoljko iz Ukrajine. Olha se nam je pridu\u017eila v za\u010detku junija in nam takoj prisko\u010dila na pomo\u010d pri pripravah na izvajanje celotnega poletnega programa. Ob prihodu v Idrijo, smo ji zastavili nekaj vpra\u0161anj in z vami delimo njene odgovore: How … <\/p>\n

Preberi ve\u010d “Evropska solidarnostna enota: MLADI ZA OTROKE”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nekategorizirano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zpm-idrija.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zpm-idrija.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zpm-idrija.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zpm-idrija.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zpm-idrija.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2029"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zpm-idrija.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2038,"href":"https:\/\/www.zpm-idrija.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2029\/revisions\/2038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zpm-idrija.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zpm-idrija.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zpm-idrija.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}